이 영화의 제목만 보자면, 실종이나 잠적과 같은 내용을 바탕으로 이야기가 이어질 것만 같습니다. 제목에 "어디갔어"가 붙어 있으니 당연히 그렇게 생각했죠. 그런데 막상 보고 나니 전혀 다른 영화였고, 그 당혹감이 오히려 더 오래 남았습니다. 번아웃과 자아 상실을 이렇게 조용하게 다룬 영화가 또 있을까 싶었습니다.소설 원작을 영화로 옮길 때 생기는 일들'어디갔어, 버나뎃'은 미국 작가 마리아 셈플(Maria Semple)의 베스트셀러 소설을 원작으로 합니다. 원작 소설은 서간체(epistolary) 형식으로 전개됩니다. 여기서 서간체란 편지, 이메일, 메모 같은 문서를 나열하는 방식으로 이야기를 전달하는 서술 기법을 말합니다. 독자는 직접적인 묘사 대신 간접 자료들을 조각조각 모아 사건을 재구성하게 되는데..